Prywatność
Jak i dlaczego przetwarzamy Twoje dane - przejrzyście i zgodnie z RODO.
Ostatnia aktualizacja: 9 listopada 2026 r.
Administrator danych
Administratorem Twoich danych osobowych jest Don Rozario s.r.o., spółka z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą Ružová Dolina 670, 919 01 Suchá nad Parnou, Słowacja, IČO 47 051 604, wpisana do rejestru handlowego Sądu Rejonowego w Trnawie, dział Sro, wkładka nr 31170/T (dalej "my" lub "Administrator").
We wszystkich sprawach dotyczących danych osobowych możesz się z nami skontaktować pod adresem e-mail: 4friends@4friends.sk.
Jakie dane przetwarzamy
Zakres danych zależy od tego, jak korzystasz z Alchemii Czucia:
- Dane konta (gdy się zarejestrujesz): adres e-mail, imię lub nazwa wyświetlana, identyfikator konta, a jeśli logujesz się przez Google - podstawowe dane profilu Google.
- Wpisy w dzienniku emocji: wybrane emocje i ich natężenie, odczucia z ciała, poziom energii, oddech, potrzeby, sytuacje życiowe, Twoje refleksje i notatki, a także - jeśli zdecydujesz się je podać - informacje o cyklu menstruacyjnym.
- Przypomnienia: subskrypcja powiadomień push (identyfikator urządzenia lub przeglądarki) oraz wybrane dni i godziny przypomnień.
- Dane techniczne: dane przechowywane lokalnie w Twojej przeglądarce (localStorage) niezbędne do działania dziennika, a opcjonalnie wybrana płeć i wyniki samooceny "Mój progres", jeśli je uzupełnisz.
Dane szczególnej kategorii (dane o zdrowiu)
Informacje o Twoich emocjach, odczuciach z ciała, samopoczuciu psychicznym oraz cyklu menstruacyjnym stanowią dane szczególnej kategorii (dane dotyczące zdrowia) w rozumieniu art. 9 RODO.
Przetwarzamy je wyłącznie na podstawie Twojej wyraźnej zgody (art. 9 ust. 2 lit. a RODO), którą wyrażasz przy zakładaniu konta i korzystaniu z dziennika. Zgodę możesz w każdej chwili wycofać, usuwając wpisy lub konto. Nie wpływa to na zgodność z prawem przetwarzania dokonanego przed wycofaniem.
Cele i podstawy prawne
- Prowadzenie konta i uwierzytelnianie - niezbędne do wykonania umowy o świadczenie usługi (art. 6 ust. 1 lit. b RODO).
- Prowadzenie dziennika i synchronizacja między urządzeniami - wyraźna zgoda na przetwarzanie danych o zdrowiu (art. 9 ust. 2 lit. a RODO).
- Wysyłanie przypomnień push - Twoja zgoda (art. 6 ust. 1 lit. a RODO), którą możesz w każdej chwili wycofać w ustawieniach.
- Bezpieczeństwo, zapobieganie nadużyciom i utrzymanie działania serwisu - nasz prawnie uzasadniony interes (art. 6 ust. 1 lit. f RODO).
Odbiorcy danych
Nie sprzedajemy Twoich danych i nie wykorzystujemy ich do reklamy. Powierzamy je jedynie zaufanym dostawcom, którzy przetwarzają je w naszym imieniu:
- Google / Firebase (Google Ireland Limited oraz Google LLC) - uwierzytelnianie, baza danych dziennika i wysyłka powiadomień.
- Vercel Inc. - hosting i udostępnianie aplikacji.
- Dostawcy usług push przeglądarek (np. Google, Mozilla, Apple, Microsoft) - techniczne dostarczanie powiadomień, jeśli je włączysz.
Przekazywanie poza EOG
Niektórzy dostawcy (np. Google, Vercel) mogą przetwarzać dane poza Europejskim Obszarem Gospodarczym, w tym w USA. Odbywa się to na podstawie standardowych klauzul umownych zatwierdzonych przez Komisję Europejską oraz innych odpowiednich zabezpieczeń przewidzianych w RODO.
Okres przechowywania
- Dane konta i dziennika przechowujemy do czasu usunięcia przez Ciebie wpisów lub konta.
- Po usunięciu konta trwale usuwamy powiązane z nim dane w chmurze.
- Dane przechowywane lokalnie w przeglądarce są usuwane przy wylogowaniu lub wyczyszczeniu danych przeglądarki.
- Subskrypcje powiadomień usuwamy po ich wyłączeniu lub gdy staną się nieaktywne.
Twoje prawa
W związku z przetwarzaniem danych przysługują Ci następujące prawa:
- prawo dostępu do danych i uzyskania ich kopii,
- prawo do sprostowania danych,
- prawo do usunięcia danych - konto możesz usunąć samodzielnie w zakładce Konto,
- prawo do ograniczenia przetwarzania,
- prawo do przenoszenia danych - w dzienniku możesz wyeksportować wpisy do pliku JSON,
- prawo do sprzeciwu wobec przetwarzania,
- prawo do wycofania zgody w dowolnym momencie,
- prawo wniesienia skargi do organu nadzorczego: w Polsce - Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych (UODO, uodo.gov.pl), na Słowacji - Úrad na ochranu osobných údajov SR (dataprotection.gov.sk). Możesz zwrócić się do organu właściwego dla Twojego miejsca zamieszkania.
Pliki cookie i pamięć lokalna
Nie używamy plików cookie do śledzenia, profilowania ani reklamy i nie korzystamy z zewnętrznych narzędzi analitycznych.
Używamy wyłącznie technicznie niezbędnej pamięci przeglądarki (localStorage) do działania dziennika oraz - po zalogowaniu - niezbędnych mechanizmów utrzymania sesji. Nie wymaga to zgody, ponieważ służy wyłącznie świadczeniu usługi, o którą prosisz.
Dzieci
Serwis jest przeznaczony dla osób, które ukończyły 16 lat. Nie zbieramy świadomie danych osób poniżej tego wieku. Jeśli jesteś rodzicem lub opiekunem i sądzisz, że dziecko przekazało nam dane, skontaktuj się z nami, a je usuniemy.
Sztuczna inteligencja
Część opisów emocji złożonych (diad) powstała jako wstępna wersja przygotowana z pomocą narzędzi sztucznej inteligencji i została zweryfikowana przez człowieka. Treści te mają charakter edukacyjny.
Nie podejmujemy wobec Ciebie zautomatyzowanych decyzji wywołujących skutki prawne ani podobnie istotnych (art. 22 RODO). Sugestie emocji w dzienniku są jedynie pomocniczą podpowiedzią opartą na Twoich wyborach.
Zmiany polityki
Możemy aktualizować niniejszą politykę. O istotnych zmianach poinformujemy w serwisie. Data ostatniej aktualizacji znajduje się na początku dokumentu.
Kontakt
W sprawach dotyczących danych osobowych napisz do nas: 4friends@4friends.sk.
